ポタラ・カレッジの名前の由来

ポタラ・カレッジの名前の由来

　
ポタラ・ライブラリーの
目次へ
　
トップページへ
　
メール
　
　
　

　ポタラ・カレッジの「ポタラ」とは、何を意味するのでしょうか？次のお経を御覧ください。

　　　ポタラの浄土から現われた

　　　緑のターム字よりお生まれになり、

　　　ターム字の光明で衆生を救って下さる

　　　ターラ菩薩とそれをとり囲む仏さまがいらっしゃいますように。

　このお経は、ターラ菩薩を本尊として心の中に生起させる時に唱えるお経です。このお経にあるように、ターラ菩薩は、「ポタラの浄土」から修行者の心のなかにいらっしゃいます。ポタラとは、観音様のいらっしゃる場所を意味し、日本語では補陀落（ふだらく）と書きます。

　チベットのラサにあるポタラ宮殿も、観音様の化身であるダライ・ラマ法王がいらっしゃる場所であるところから、ポタラと命名されました。

　このように、ポタラという言葉には、「観音様の浄土」という意味があることから、観音様やターラ菩薩がいらっしゃることができますようにという思いを込めて、ポタラ・カレッジと命名しました。ここポタラ・カレッジで、みなさんが仏教を学び、修習する時、常に観音様やターラ菩薩と共にあることを祈願しております。